
Face
姓名:Mark O’Neill 马克·奥尼尔
身份:现UIC国际新闻专业教师,前BBC、路透社记者
经历:祖籍爱尔兰,1950年伦敦出生,牛津大学毕业。七十年代来香港,在大中华地区做新闻。
在清末的最后日子,曾有一群来自珠海的有识之士想要力挽狂澜,推行改革或现代化:带领第一批中国幼童赴美留学的容闳、第一个在欧洲接受西医培训的中国人黄宽、中华民国首任总理唐绍仪……他们的故事在一百多年后被一位英国人写进了书中。
65岁的欧年乐(马克·奥尼尔,Mark O’Neill )站起身,恭敬地将新书《唐家王朝:改变中国的十二位香山子弟》递给了记者,扉页上,这位在中国呆了30多年的英国人用繁体中文写下“拙作,请多指教”。他现在是北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院(UIC )国际新闻专业的教师,此前曾任BBC、路透社等媒体的记者。
《唐家王朝》的反响让马克惊喜:书籍畅销,媒体约访纷纷而来。他无意间成为首位书写了除容闳外的香山名人史的老外。据悉,今年1月,该书繁体中文版由三联书店(香港)出版发行。英文版也已出版,简体中文版也将不日出版。
游子“他们背井离乡勇往直前”
“作为一个外国人,除了感兴趣之外,为什么会执著于写中国历史?”记者问。
“中国人太忙,忙着挣钱,写书不挣钱,只好我这个比较闲的老外来了。”与严肃的史书作者不同,欧年乐有着独特的英式幽默。
这是他的第二本著作,第一本著作《闯关东的爱尔兰人》2003年由三联书店出版。对照两本书的题材,很容易发现他英式幽默之外真正的兴趣点所在:游子。
他在第二本书的序言中写道:“我发现自己向外界介绍的内容,其实正是著名的香山之子的成功秘诀。他们都背井离乡,有人去了澳门和香港,有人远赴美国、英国、澳洲和日本。在异国的土地上,他们和唐绍仪一样获得技术和知识,并带回祖国。他们勇往直前、雄心勃勃、坚定不移地追求人生的成就。所有人都在各自的领域为中国作出重要贡献,帮助中国从闭关锁国的封建王朝逐步成为现代化的国家。”
他的第一本书写的是祖父。二战期间他的祖父身在东北,曾冒险设法将日本在满洲设立傀儡政权的封锁性消息传送出去。
他笔下的祖父,和他笔下的香山十二子都是离乡别井的游子。同样作为“游子”,难怪他会花功夫做这件“不挣钱”的事情,而且写作情绪非常高。
2011年初,欧年乐和妻子罗迅之来到唐家湾镇的村子里,拜访唐绍仪的侄孙唐鸿光。除了实地采访香山后人,欧年乐还去了唐国安纪念馆、香山商业文化博物馆等地,在几位研究员的帮助下总结史料。
2013年整理好文献资料后,欧年乐开始了写作过程。妻子回忆:“我先生他每天很早起床,不吃早餐也要写,情绪太高了,他做记者的时候就喜欢历史,我感觉他穿越了时空,像老小孩一样写作,每天晚上向我汇报工作进度。”
为了写书,欧年乐竟也找到了不少“独家资料”。他多次前往黄宽的母校爱丁堡大学,查阅了黄宽读书时期的成绩单、论文等。黄宽的母校爱丁堡大学副校长博尔顿还在去年率团访问珠海,将该校研究黄宽的资料捐献给珠海市政府,共同设立“黄宽奖学金”,每年选拔2-3名珠海籍高三毕业生到该校留学。
“祖父在偏僻落后的地方都能有作为,我为什么不能坚持下去呢?”他向记者解释他高昂写作情绪的来源,祖父是欧年乐采访、写作的精神标杆。
街坊“希望珠海街坊关注身边的历史”
一名香港读者在书店购买了本书,并在网上留言道:“他描述的故事也让我十分想去珠海。”
他的书让外地的读者“十分想来珠海”,而他自己,最想让珠海的街坊看看“身边的历史”。欧年乐说,珠海历史上这些“身边的名人”很多居然在珠海都没什么知名度,这让他有些沮丧,“身边的历史为什么不关注呢?”“我希望多一些珠海街坊关注身边的历史,读一读这本书。”
其实如果不是因为珠海的岳母,这位65岁的牛津大学毕业生也不会知道珠海的这些名人。珠海的洋女婿用一口带着伦敦腔但十分流利的普通话和粤语讲述了他写书的缘由:一次在饭桌上,他的岳母说起了“香山旧事”,她说‘我哋隔离住咗好多名人’,我问有谁,她说唐绍仪,我很尴尬,在中国这么多年,我不知道唐绍仪是谁。”回家后欧年乐赶紧查资料,“他是中华民国第一个总理。哗,很大。”欧年乐张大嘴,露出夸张的神色。“我为自己的无知感到羞愧”。
欧年乐的岳母是珠海唐家湾人,就住在唐绍仪共乐园的隔壁,早年移居香港,珠海经济特区成立后,她回到了家乡。欧年乐向记者回忆起岳母向他描述回到老家的情形,当时他为自己的无知感到羞愧,在中国生活多年,竟没听说过唐绍仪和唐国安。之后每到清明节都和岳母、妻子回珠海拜山扫墓。岳母带他找到了多位香山子弟,他们却不是自己想象中的农夫或渔民。岳母自豪地说:“你看,他们大多姓唐,这里是唐家的海湾!”
在此之前,同很多老外一样,珠海的名人,欧年乐只认识“留学生之父”容闳。在岳母的启发下,清华大学首任校长唐国安、茶业大王唐翘卿、永安百货创始人郭乐等众多的近代史名人开始慢慢走进欧年乐的视野……有趣的是,他们都来自香山,欧年乐称他们为“香山子弟”。之后的近两年里,英国人欧年乐走遍中国、英国等地寻找资料和名人们的后人,十二位改变中国的“香山子弟”的故事渐渐清晰。
欧年乐做到了比珠海的街坊更熟悉珠海。“我惊讶于作者的叙事能力,将史料写得具有故事性,笔下的人物都很鲜活,我阅读时仿佛看到人物在历史洪流中沉浮。我从外国人视角了解香山子弟,比如在那个年代送孩子出国读书,一般人会认为这是因为贫困的无奈之举,但马克认为这些父母比大多数中国人有远见。这种观点读起来会觉得很新鲜。”媛小滢是珠海一所大学的职员,《唐家王朝》读了大半,感慨这本书让她更了解香山。
声音
香山十二子的命运也是那个时代民族的命运
清华大学首任校长唐国安、茶业大王唐翘卿、永安百货创始人郭乐等人在那个时代的教育、医疗、商业、法律、政治、军事等众多领域发挥了重要作用,推动中国走向现代化。有趣的是他们都来自香山。许多书中提及的现代化进程都一一告吹,如唐绍仪的总理只当了三个多月,内阁制不了了之,先驱者的乌托邦到今天仍在路上,他们的故事既呈现出个人在大时代中的无奈,同时亦反映知识改变的不止个人的命运,更包括一个民族的命运。
在《唐家王朝》的结尾,欧年乐写道:“从物质上来说,那些投身商界的人是最为成功的。唐廷枢和徐润创建了许多公司,为数以万计的人提供了工作……招商局集团和开滦集团,时至今日仍然作为大型的海运和煤炭行业继续经营。但是,我们不应仅以他们创造的财富,而应更多地以他们为中国企业家树立的榜样来衡量他们的成功。”他为当年这些人所感动,“他们坚定地回到祖国,并坚持理想”。
采写/摄影:
南都记者 朱鹏景 实习生 郝嘉奇
媒体链接:http://epaper.oeeee.com/epaper/N/html/2015-04/10/content_3406619.htm?div=-1